Prevod od "da pušiš" do Brazilski PT


Kako koristiti "da pušiš" u rečenicama:

Mislio sam da si prestao da pušiš.
Pensei que tinha parado de fumar.
Ako ne prestaneš da pušiš, umreæeš.
Papai, se não parar de fumar, vai morrer.
Nemoj da pušiš u mojoj kuæi.
Não vai fumar em minha casa.
Ne predlažem da poèneš da pušiš, ali sam mislila, znaš ako je dobro za Vojvodu od Vinzdora, razumeš?
Não sugiro que comece a fumar mas, já sabe, se estava ao nível do Duque de Windsor, não?
Da tata zna da pušiš te stvari, dao bi te u ludnicu.
Se papai soubesse que você fuma essa coisa, ficaria furioso.
Ili prekini da pušiš ili naði novi upaljaè.
Ou para de fumar ou arruma outro isqueiro.
Sad zapamti, obeæao si da neæeš da pušiš to dok ne napuniš 12 godina.
Lembre-se que prometeu não os fumar até completar 12 anos.
Možeš li da prestaneš da pušiš!
Pode parar de fumar, por favor? Eu gostaria.
Pismeno od doktora da ne voliš da pušiš kurac?
Um atestado do seu doutor dizendo que não gosta chupar rola?
Moraæeš da prestaneš da pušiš marihuanu.
Você vai ter que parar de fumar maconha.
Ponovo si poèela da pušiš zbog njega.
Ele já está te fazendo fumar novamente.
Kada si opet poèela da pušiš?
Ele é um alcoólatra. - Quando voltou a fumar?
Nisam te video da pušiš još od kad sam bio u osnbovnoj školi.
Não te vejo fumar desde quando eu estava na escola.
Znaš, zaista ne bi trebao da pušiš te stvari.
Sabe? Você realmente não devia fumar essas coisas.
Ne smeš više nigde da pušiš.
Não se pode mais fumar em lugar nenhum.
Ono što oni rade je da stavljaju šalitru u tvoju vrstu cigareta, koja èini da one gore brže, što tebe navodi da pušiš više.
Põem salitre no seu cigarro, que faz com que queime mais rápido e você fuma mais.
Samo ne treba da pušiš, Time.
Olhe, não devia estar fumando, Tim.
U zatvoru si i ne možeš da pušiš, to je kao da si u æuzi.
Estar preso e não poder fumar? É como estar na cadeia.
Toliko se plašiš svoje žene da ne smeš ni da pušiš pred njom.
Tem tanto medo da sua mulher que nem fuma na frente dela.
Mislim, dozvolila sam ti da pušiš ovde i tako to.
Quero dizer, deixo você fumar aqui e tudo mais.
Zašto ne prestaneš da pušiš sve te cigarete i šmrèeš svu tu jebenu koku?
Por que não para de fumar e cheirar essa maldita coca!
Moram da ti kažem Lora, da si postala zakeralo, od kada si prestala da pušiš.
E preciso dizer, Gaby, acho que é uma mãe ruim. Acabou de dizer isso na minha cara? É, e acredito que não trarei mais minha filha aqui.
Dušo, ne želim da menjam temu, ali kada si poèela da pušiš?
Não quero mudar o assunto, mas quando começou a fumar?
Znaš da ne možeš ovde da pušiš.
Sabe que não pode fumar aqui.
Da li moja sestra zna da pušiš?
Minha irmã sabe que você fuma?
Onda je rekao da pušiš najbolje u Miamiju.
Ele disse que você fez os melhores boquetes em Miami.
Nisam znala da si opet poèela da pušiš.
Não sabia que tinha voltado a fumar.
Da li zaista moraš da pušiš to?
Você tem mesmo que fumar essa coisa?
Zovi me kako hoæeš, ali više neæeš da pušiš.
Me chame do que quiser, mas não vai fumar mais.
Deb, ne smeš da pušiš, trudna si.
Deb, não pode fumar. Está grávida.
Kloi, zvuèiš kao da pušiš 3 kutije dnevno.
Chloe, você soa como você fumasse três maços por dia.
Trebalo bi da prestaneš da pušiš, to je užasna navika.
Devia parar de fumar, porque é um hábito feio.
Da li bi trebalo da pušiš ovde?
Era pra você estar fumando aqui?
Èoveèe, ti moraš da pušiš kurac.
Por isso você tem que chupar um pau.
Znam da si poèela da pušiš.
Eu sabia que você tinha começado a fumar.
I, molim te, nemoj da pušiš pred gostima.
Ah, e por favor não fume na frente dos hóspedes. Ah, sim.
Ali moraš mi obeæati da æeš prestati da pušiš u kuæi.
Mas tem que me prometer não fumar em casa.
Ne bi trebala da pušiš ako imaš zadani rok.
Não deveria fumar se tem data de entrega.
Nalaziš se sa devojkama, neæeš da pušiš direktoru na golf terenu.
Vai se encontrar com mulheres ou o que?
Problem je, što kad ne možeš da pušiš, ako stojiš sam i gledaš kroz prozor, onda ispadaš nedruštven, usamljeni idiot.
Agora, o problema é que, quando você não pode fumar, se você ficar parado olhando pela janela sozinho, você é um idiota, antissocial sem amigos.
7.9182369709015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?